--- title: "ToText: AI transkripcija, sažeci i odgovori iz vaših snimaka." description: "Pretvorite snimke u tekst s kojim možete raditi: čitajte transkripte i sažetke, pronađite detalje, postavljajte pitanja i upravljajte zadacima uz snimak." canonical: "https://www.lovelaceloom.com/totext/bs/" last-updated: "2026-11-09" --- # ToText: AI transkripcija, sažeci i odgovori iz vaših snimaka. Pretvorite snimke u tekst s kojim možete raditi: čitajte transkripte i sažetke, pronađite detalje, postavljajte pitanja i upravljajte zadacima uz snimak. Aplikacija za snimanje glasa i transkripciju # ToText: AI transkripcija, sažeci i odgovori iz vaših snimaka. Pretvorite snimke u tekst s kojim možete raditi: čitajte transkripte i sažetke, pronađite detalje, postavljajte pitanja i upravljajte zadacima uz snimak. Izradio Lovelace Loom. ToText kompanije Lovelace Loom nezavisna je aplikacija i nije povezana s drugim aplikacijama ili web-stranicama sličnog naziva. Preuzmite na App Storeu [https://apps.apple.com/app/apple-store/id6770080775?pt=128838141&ct=web_bs&mt=8](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6770080775?pt=128838141&ct=web_bs&mt=8)[Pogledajte šta dobijate](https://www.lovelaceloom.com/#how) Freemium ToText biblioteka sa sačuvanim snimcima. Kako radi ## Šta se događa kada završite snimanje Biblioteka snimaka u ToTextu s dugmetom za snimanje na dnu ekrana. 1 ### Snimite ili uvezite. Snimite sastanak, predavanje, intervju ili ideju mikrofonom uređaja ili uvezite podržanu audiodatoteku. Prepustite ToTextu da automatski prepozna jezik ili odaberite primarni jezik i, po želji, drugi. 2 ### Počnite od kraće verzije. Pročitajte sažetak i provjerite ima li zadataka. Transkript i snimak ostaju zajedno, s oznakama govornika i isticanjem riječi kada su potrebni podaci dostupni. ToText odgovara na pitanje o snimku i povezuje odgovor s vremenskom oznakom. 3 ### Postavite pitanje snimku. Pitajte, naprimjer: „Šta je tačno Maja pristala dostaviti i do kada?“ Odgovor se zasniva na transkriptu. Kada su vremenski podaci dostupni, dodirnite navedenu vremensku oznaku da ponovo čujete taj dio snimka. Automatski transkripti i generisani tekst mogu sadržavati greške. Provjerite imena, brojeve i preuzete obaveze u snimku. Šta se Maja obavezala da preda ove sedmice? ToText Majin dorađeni tekst i tabela cijena. Da. Poslat ću dorađeni tekst i tabelu cijena do četvrtka ujutro, a ekrane ću ažurirati do srijede. Planiranje lansiranja 0:19 Primjer: pitanje u ChatGPT-u s odgovorom iz snimka u ToTextu, uz citat i njegov trenutak. ## Pitajte ChatGPT o svim svojim snimcima. Povežite ToText s ChatGPT-om i pitajte o svemu što ste snimili. Odgovori dolaze iz onoga što je zaista rečeno, s tačnim trenutkom. Dijeli se samo tekst, ne i zvuk. [Dostupno u ChatGPT-u](https://chatgpt.com/plugins/plugin_asdk_app_6ac74c46a09c8191a97ddd88352226a2)[Kako se povezati](https://www.lovelaceloom.com/totext/support/bs/#chatgpt) Tastatura ToText ispod izdiktirane poruke, s crvenim dugmetom za diktiranje. ## Govorite umjesto kucanja. Jednom dodajte tastaturu ToText, a zatim diktirajte na engleskom u bilo kojoj aplikaciji: porukama, e-pošti, bilješkama. [Podesite tastaturu](https://www.lovelaceloom.com/totext/support/bs/#keyboard) Kako instalirati tastaturu Kako instalirati tastaturu Za detalje kojih se skoro sjećate ## Provjerite šta je zaista rečeno ### Dođite do najvažnijeg Transkript prikazuje šta je rečeno, dok sažetak pomaže da pregledate glavne tačke. Oba teksta možete čitati i uređivati uz snimak. ### Pitajte za jedan detalj Da. Otvorite snimak i pitajte o njegovom sadržaju, poput spomenutog objašnjenja, teme ili radnje. Odgovori koriste sadržaj snimka dostavljen na obradu. [Kako rade pitanja (na engleskom)](https://www.lovelaceloom.com/#faq-ask) ### Ponesite bilješke sa sobom Izvezite PDF sa sažetkom i transkriptom, sačuvajte sažetak kao običan tekst ili kopirajte bilo koji od njih. ### Pronađite i sljedeće sedmice Pretražite riječ ili frazu u sačuvanim transkriptima. Oznake i favoriti pomažu vam organizovati biblioteku i vratiti se snimcima. ### Koristite jezike koje govorite ToText podržava 60 jezika transkripcije, uključujući bosanski. Listu jezika transkripcije pogledajte ispod; jezici interfejsa navedeni su zasebno. Privatnost ## Vaša biblioteka i obrada u oblaku ToText obično uklanja svoju privremenu kopiju učitanog audija ubrzo nakon obrade. To ne utiče na vašu sačuvanu biblioteku. [Pravila privatnosti na engleskom](https://www.lovelaceloom.com/totext/legal/privacy-policy.html) - ToText koristi model Freemium. Možete početi snimati i transkribovati bez ToText računa. Opcionalna povezivanja s AI asistentima koriste zasebnu prijavu. - Transkripcija, sažeci i odgovori obrađuju se u oblaku. Potrebna je internetska veza. - Bez oglasa. Kako se sadržaj obrađuje i čuva Opcionalno povezivanje s asistentom dijeli zasebnu kopiju teksta vaše biblioteke u oblaku dok ne zatražite njeno brisanje. Detalje o obradi, pohrani i brisanju potražite u politici privatnosti. ToText obično uklanja svoju privremenu kopiju učitanog audija ubrzo nakon obrade. To ne utiče na vašu sačuvanu biblioteku. Paketi ## Počnite besplatno. Pređite na veći paket za više mjesečnih minuta. Prije kupovine, App Store prikazuje aktuelne cijene plaćenih paketa u vašoj lokalnoj valuti. Free 60 minuta transkripcije svaki mjesec - Transkripti, sažeci, zadaci, oznake, pretraga, reprodukcija, izvoz i do 2 pitanja po snimku. Basic 1.000 minuta transkripcije svaki mjesec 3,99 €mjesečno · 34,99 €godišnje - Sve mogućnosti paketa Free i do 30 pitanja po snimku. Pro 2.000 minuta transkripcije svaki mjesec 7,99 €mjesečno · 69,99 €godišnje - Sve mogućnosti paketa Basic, bez ograničenja broja pitanja po snimku. Primjenjuju se mjere pravične upotrebe. Bosna i Hercegovina · 11. oktobar 2026. Paket Free ne zahtijeva kupovinu. ToText ne traži ToText račun niti prikuplja podatke o plaćanju. Plaćene pretplate automatski se obnavljaju ako ih ne otkažete najmanje 24 sata prije kraja obračunskog perioda. Njima upravljate ili ih otkazujete u postavkama Apple računa. Na početku svakog kalendarskog mjeseca prema UTC-u ponovo dobijate broj minuta svog paketa. Neiskorištene minute ne prenose se u sljedeći mjesec. ## Pitanja o ToTextu Šta mogu raditi s ToTextom? Pretvorite snimke u tekst s kojim možete raditi: čitajte transkripte i sažetke, pronađite detalje, postavljajte pitanja i upravljajte zadacima uz snimak. Kome je ToText namijenjen? Ljudima koji se žele vratiti predavanju, sastanku, intervjuu ili snimljenoj ideji i pronaći informacije koje su im sada važne. Kako da pronađem nešto rečeno u ranijem snimku? Pretražite riječ ili frazu u sačuvanim transkriptima. Oznake i favoriti pomažu vam organizovati biblioteku i vratiti se snimcima. Šta sažetak dodaje transkriptu? Transkript prikazuje šta je rečeno, dok sažetak pomaže da pregledate glavne tačke. Oba teksta možete čitati i uređivati uz snimak. Mogu li postavljati pitanja o snimku? Da. Otvorite snimak i pitajte o njegovom sadržaju, poput spomenutog objašnjenja, teme ili radnje. Odgovori koriste sadržaj snimka dostavljen na obradu. Šta mogu raditi sa zadacima? Držite naredne korake uz snimak, dodajte ili uređujte zadatke i označavajte ih kao završene. Kontekst ostaje pri ruci kada s preslušavanja prelazite na djelovanje. Podržava li ToText moj jezik? ToText podržava 60 jezika transkripcije, uključujući bosanski. Listu jezika transkripcije pogledajte ispod; jezici interfejsa navedeni su zasebno. Mogu li koristiti snimke koje već imam? Da. Uvezite podržane audio i video datoteke, transkribujte ih i nastavite raditi sa sadržajem. Možete i kopirati tekst te izvesti sadržaj u PDF. Podržani formati za uvoz uključuju M4A, MP3, WAV, FLAC, OGG, WEBM, AMR i MP4. Snimci mogu trajati do 4 sata, u okviru vaše preostale kvote. Primjenjuju se ograničenja poštene upotrebe i tehnička ograničenja. Kako da počnem? ToText koristi model Freemium. Možete početi snimati i transkribovati bez ToText računa. Opcionalna povezivanja s AI asistentima koriste zasebnu prijavu. Kako ToText obrađuje snimke? Transkripcija, sažeci i odgovori obrađuju se u oblaku i zahtijevaju internetsku vezu. Politika privatnosti objašnjava vrste podataka, čuvanje i brisanje. ToText obično uklanja svoju privremenu kopiju učitanog audija ubrzo nakon obrade. To ne utiče na vašu sačuvanu biblioteku. Radi li tastatura na mom jeziku? Tastatura zasad diktira na engleskom; diktiranje na bosanskom još nije dostupno. Transkripcija u aplikaciji podržava 60 jezika, uključujući bosanski. Trebam li ChatGPT da bih koristio ToText? Ne. Povezivanje s ChatGPT-om nije obavezno. ToText sam snima, transkribuje, sažima i odgovara. Šta ChatGPT dobija? Samo tekst vaših snimaka, nikad zvuk. Kopija ostaje na serverima ToText-a u EU dok ne prekinete vezu i ne izbrišete je. ## Jezik ### Jezici transkripcije - afrikans - albanski - arapski - azerbejdžanski - baskijski - bjeloruski - bengalski - bosanski - bugarski - katalonski - kineski - hrvatski - češki - danski - nizozemski - engleski - estonski - finski - francuski - galicijski - njemački - grčki - gudžarati - hebrejski - hindi - mađarski - indonezijski - italijanski - japanski - kanada - kazaški - korejski - latvijski - litvanski - makedonski - malajski - malajalam - marati - norveški - perzijski - poljski - portugalski - pandžapski - rumunski - ruski - srpski - slovački - slovenski - španski - svahili - švedski - filipino - tamilski - telugu - tajlandski - turski - ukrajinski - urdu - vijetnamski - velški Jezici interfejsa - Afrikaans - Shqip - العربية - Azərbaycan - Euskara - Беларуская - বাংলা - Bosanski - Български - Català - 简体中文 - 繁體中文 - Hrvatski - Čeština - Dansk - Nederlands - English - Eesti - Suomi - Français - Galego - Deutsch - Ελληνικά - ગુજરાતી - עברית - हिन्दी - Magyar - Indonesia - Italiano - 日本語 - ಕನ್ನಡ - Қазақ - 한국어 - Latviešu - Lietuvių - Македонски - Melayu - മലയാളം - मराठी - Norsk - فارسی - Polski - Português do Brasil - Português de Portugal - ਪੰਜਾਬੀ - Română - Русский - Srpski - Slovenčina - Slovenščina - Español - Kiswahili - Svenska - Tagalog - தமிழ் - తెలుగు - ไทย - Türkçe - Українська - اردو - Tiếng Việt - Cymraeg - ଓଡ଼ିଆ ToText ## Pisali su o nama i nalazimo se na [Pogledaj sva spominjanja →](https://www.lovelaceloom.com/totext/bs/press/) [MacMagazine↗ToText u brazilskom MacMagazineu21. okt 2026.Otvara se u novoj kartici](https://macmagazine.com.br/post/2026/10/21/app-totext-gera-transcricoes-e-resumos-com-ia-alem-de-fornecer-respostas-sobre-elas/) [GameTech↗ToText u vodiču za AI transkripciju na hebrejskom13. okt 2026.Otvara se u novoj kartici](https://gametech.co.il/%D7%AA%D7%9E%D7%9C%D7%95%D7%9C-ai/) Vaš sljedeći snimak ## S transkriptom koji možete pretraživati. Počnite sa 60 besplatnih minuta transkripcije svaki mjesec. Bez ToText računa i kupovine. Preuzmite na App Storeu [https://apps.apple.com/app/apple-store/id6770080775?pt=128838141&ct=web_bs&mt=8](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6770080775?pt=128838141&ct=web_bs&mt=8) QR kod koji otvara ToText u App Storeu. Upoznajte ToText