---
title: "תנאי שימוש – ToText"
description: "התנאים שחלים על השימוש ב-ToText. מוצר של Lovelace Loom."
canonical: "https://www.lovelaceloom.com/totext/legal/he/terms.html"
last-updated: "2026-11-09"
---

# תנאי שימוש – ToText

התנאים שחלים על השימוש ב-ToText. מוצר של Lovelace Loom.

[חזרה ל-ToText](https://www.lovelaceloom.com/totext/he/)

תנאי שימוש

# תנאי שימוש – ToText

תאריך תחילה: 07.10.2026 · גרסה: 2.6

הנוסח המחייב הוא [הנוסח באנגלית](https://www.lovelaceloom.com/totext/legal/terms.html).

תנאי שימוש אלה ("התנאים") חלים על השימוש שלך באפליקציית ToText למובייל ("האפליקציה") ובחיבור האופציונלי שלה לספרייה משותפת בממשקי ChatGPT או Codex נתמכים (יחד, "השירות"). האפליקציה מקליטה אודיו, מתמללת אותו ומפיקה סיכומים שנכתבים ע"י בינה מלאכותית. בהתקנה או בשימוש באפליקציה או בחיבור, אתה מסכים לתנאים האלה.

אם אינך מסכים, אל תשתמש בשירות. ToText היא אפליקציה של LovelaceLoom.

## 1. השירות

‏ToText מקליטה את ההקלטות הקוליות שלך על המכשיר, שולחת את האודיו לזמן קצר לספק תמלול לתמלול אוטומטי, ומפיקה סיכום באמצעות ספק AI. קובץ האודיו שבאחסון העיבוד נמחק זמן קצר אחרי שהתמלול מסתיים.התמלולים, הסיכומים, הפעולות והיסטוריית הצ׳אט שלך נשמרים על המכשיר שלך ובאופן אופציונלי ב-iCloud Drive האישי שלך. ללא החיבור האופציונלי המתואר בסעיף 5א, איננו מנהלים ספרייה קבועה בשרת. תמלול וסיכום מוגמרים יושבים בשרת שלנו רק למשך חלון המסירה הקצר שדרוש כדי להעביר אותם לטלפון שלך - ראה את סעיף "מה אנחנו מעבדים בשרתים שלנו (ולכמה זמן)" ב[מדיניות הפרטיות](https://www.lovelaceloom.com/privacy-policy.html) לחלונות המדויקים.

אפשר להשתמש באפליקציה ללא חשבון ToText או הרשמה. החיבור האופציונלי יוצר חשבון נפרד, ופרופיל ההתחברות שלו עשוי לכלול שם או אימייל שסיפקה Apple. גם פנייה יזומה לתמיכה עשויה לכלול פרטים מזהים, כמתואר במדיניות הפרטיות.

## 2. מנויים ותשלומים

האפליקציה מציעה תוכנית חינמית עם הקצאת דקות חודשית ומנויים בתשלום מתחדשים אוטומטית ("ToText Basic" / "ToText Pro") שפותחים דקות ותכונות נוספות.

- מחיר ומשך מוצגים בזמן הרכישה בתוך האפליקציה. כל התשלומים מעובדים ע"י Apple דרך ה-App Store; אנחנו לעולם לא רואים את פרטי הכרטיס שלך או את ה-Apple ID שלך.
- התחדשות אוטומטית: מנויים מתחדשים אוטומטית בסוף כל תקופת חיוב אלא אם בוטלו לפחות 24 שעות לפני ההתחדשות. אפשר לנהל ולבטל דרך הגדרות ‹ Apple ID ‹ מנויים ב-iOS.
- החזרים מטופלים בלעדית ע"י Apple. אנחנו לא מורשים להנפיק החזרים וההחלטה היא של Apple בלבד. לבקשת החזר, השתמשו בעמוד Report a Problem של Apple - reportaproblem.apple.com - התחברו עם ה-Apple ID שביצע את הרכישה ובחרו את החיוב של ToText.
- שיתוף משפחתי: מנויים אישיים ל-Apple ID הרוכש ולא ניתנים לשיתוף.
- אימות תוכנית: כדי לפתוח תכונות בתשלום, האפליקציה מבקשת מ-StoreKit של Apple קבלה חתומה ומעבירה אותה לשרת שלנו רק לצורך אימות החתימה. אנחנו לא שומרים את הקבלה. אנחנו כן שומרים רשומה קטנה אחת נגד הונאה לכל מנוי (מזהה העסקה של Apple, מזהי המכשיר המגובבים שהציגו אותה, וחותמות זמן של ראייה ראשונה ואחרונה), שפגה אוטומטית - ראה את סעיף "מנויים ותשלומים" ב[מדיניות הפרטיות](https://www.lovelaceloom.com/privacy-policy.html) לפירוט מה בדיוק היא מכילה ולכמה זמן.

## 3. שימוש מותר

אתה מסכים לא להשתמש באפליקציה כדי:

- להקליט אדם בלי ההסכמה שהחוק דורש - כולל, מקום שבו הוא חל, דין המקום שבו נמצאים המשתתפים האחרים.
- להקליט, לתמלל, לשמור או לשתף תוכן בלתי-חוקי, משמיץ, מטריד, מפר, או שמפר זכויות של צד שלישי כלשהו.
- לבצע הנדסה לאחור, פירוק או ניסיון להפיק את קוד המקור של האפליקציה או של השרתים שלה.
- לבדוק, לסרוק או לבחון פגיעויות של התשתית שלנו, או לפרוץ בקרות אבטחה או אימות.
- להשתמש באפליקציה בדרך שעלולה להזיק, להעמיס או לפגוע בשרתים או ברשתות שלנו.

אם טרם הגעת לגיל הבגרות במדינתך, השתמש ביכולות ה-AI של ToText רק בהסכמת הורה או אפוטרופוס.

האחריות המלאה על חוקיות כל הקלטה שאתה עושה ועל קבלת כל ההסכמות הנדרשות מצדדים שלישיים שקולותיהם מופיעים בהקלטות שלך - היא שלך בלבד. אנחנו לא בודקים את ההקלטות שלך ולא יכולים לאמת הסכמה.

## 4. שימוש באפליקציה ללא חשבון; החיבור האופציונלי

שימוש רגיל באפליקציה אינו יוצר חשבון התחברות בתשתית שלנו. כל מכשיר מייצר מזהה אקראי אנונימי השמור ב-iOS Keychain ושולח אותו בבקשות לשירות. איננו שומרים את הערך הגולמי; אנחנו שומרים צורה חד-כיוונית שמופקת בעזרת סוד שרת ומשתמשים בה כדי לתחום עבודות עיבוד, מכסות ובקרות שירות קצרות-מועד. הצורה השמורה אינה מספקת לנו את שמך או את האימייל שלך. החשבון והפרופיל הנפרדים של החיבור האופציונלי מתוארים בסעיף 5א ובמדיניות הפרטיות.

השתמש בהגדרות ← מחק את כל המידע שלי כדי להסיר את התוכן המקומי, לנסות להסיר את תוכן iCloud של האפליקציה ולבקש מחיקה של שורות השרת שהאפליקציה יכולה לפנות אליהן. האפליקציה מדווחת על ניקוי שלא הושלם ומנסה שוב עבודה מתאימה שעדיין ממתינה. אם הפעלת את החיבור האופציונלי, השתמש גם בהגדרות ← ChatGPT ← ניתוק ומחיקה, כמתואר בסעיף 5א. גם פעולת מחק את כל המידע שלי יכולה לבקש את מחיקת החיבור; אם ההתחברות פגה, ייתכן שתידרש הזדהות נפרדת עם Apple. מונה המכסה של החודש הנוכחי ומוני מניעת השימוש לרעה היומיים נשמרים כדי למנוע איפוס מגבלות. משך שמירת המכסה תלוי בשלב הפעלת מנגנון המדידה, ולשורות מכסה ישנות לפי מכשיר ייתכן שעדיין אין תאריך תפוגה. זמני השמירה והמחיקה החלים על שורות מכסה, עיבוד ומניעת הונאה מפורטים במדיניות הפרטיות תחת "מנויים ותשלומים" ו"הזכויות שלך".

## 5. הספרייה שלך וגיבויים

הספרייה שלך נשמרת על המכשיר שלך, ואם הפעלת זאת - גם ב-iCloud Drive האישי שלך. ללא החיבור האופציונלי, איננו מנהלים ספרייה קבועה בשרת. עותק הענן הנפרד של החיבור מיועד לגישה ולעריכה דרך העוזר, ולא לשירות שחזור ספריות או גיבוי. עותקי עיבוד זמניים וגיבויי מסד נתונים לצורכי שחזור מתוארים ב[מדיניות הפרטיות](https://www.lovelaceloom.com/privacy-policy.html); הם אינם תחליף לגיבוי הספרייה שלך. גיבוי תוכן שחשוב לך (למשל בגיבוי iCloud או גיבוי מכשיר) הוא באחריותך.

מחיקת תוכן - כולל הגדרות ← מחק את כל המידע שלי - היא סופית. כשסנכרון iCloud פעיל, מחיקה עשויה להגיע גם למכשירים האחרים שלך, ותוכן שנמצא על מכשיר אחר עשוי לשרוד ולחזור להסתנכרן. במידה המקסימלית המותרת בחוק, איננו אחראים לאובדן, נזק או כשל בסנכרון של הקלטות, תמלולים או תוכן אחר.

## 5א. החיבור האופציונלי ל-ChatGPT ול-Codex

אם האפשרות זמינה בגרסה שהתקנת, אפשר להפעיל את השיתוף בהגדרות ← ChatGPT, לאשר את הסכמת השיתוף ולהתחבר עם Apple. כך נוצרים חשבון חיבור נפרד ועותק בשרתים שלנו של פרטי הקלטות שהושלמו ומתאימות לשיתוף, סיכומים, תמלולים ומשימות. החיבור אינו משתף אודיו חדש. הוסף את ToText בממשק ChatGPT או Codex נתמך והתחבר עם אותו חשבון Apple כדי לגשת לעותק הזה בענן.

לפי בקשתך, העוזר יכול לחפש ולקרוא טקסט משותף, לשנות שמות של הקלטות, לשנות תגיות או מועדפים, לשכתב סיכומים ולהוסיף, לערוך, להשלים, לפתוח מחדש או למחוק משימות. גרסה זו אינה יכולה למחוק הקלטות, לקבל העלאות אודיו חדשות או לתמלל אודיו חדש דרך ChatGPT. היא אינה שולחת אימייל, מבצעת רכישות או מנהלת מנויים. הרכישות וניהול המסלול נשארים אצל Apple, כמתואר בסעיף 2.

השיתוף פועל כש-ToText פתוחה ומחוברת לרשת. אין הבטחה למסירה מיידית, במצב לא מקוון או ברקע שפועל תמיד. שינויים דרך העוזר חוזרים לטלפון בסנכרון המוצלח הבא שלו. מספר ההקלטות המשותפות מתייחס לעותק בענן ועשוי להיות שונה מהספרייה המקומית המלאה. הזמינות תלויה בגרסת האפליקציה שהתקנת ובממשק המארח; זמינות בממשק אחד אינה מבטיחה זמינות בכל ממשקי ChatGPT או Codex.

שתף רק תוכן שיש לך זכות לשתף, כולל הסכמת אחרים כשנדרש. אין לשתף דרך החיבור מידע רפואי מוגן, נתוני כרטיסי תשלום, מזהים ממשלתיים, סיסמאות, מפתחות API או סודות אימות אחרים. החיבור אינו שירות לרשומות רפואיות ואינו מבטיח זיהוי או הסרה אוטומטיים של מידע אסור. הוא אינו מיועד לילדים מתחת לגיל 13.

‏OpenAI מטפלת בתוכן שמוחזר ל-ChatGPT או ל-Codex לפי תנאיה, [מדיניות הפרטיות שלה](https://openai.com/policies/privacy-policy/) והגדרות חשבון OpenAI שלך. השירותים האלה נפרדים מספקי העיבוד של אפליקציית ToText. אתה אחראי לבדוק תשובות, ציטוטים ועריכות חשובים לפני הסתמכות עליהם; סעיף 6 חל גם על פלטי העוזר.

חשבון החיבור והספרייה המשותפת נשמרים עד שתבקש מחיקה. יציאה מהחשבון, ניתוק רק בממשק המארח או הסרת ToText אינם מוחקים את העותק הזה בענן. ב-ToText, השתמש בהגדרות ← ChatGPT ← ניתוק ומחיקה כדי להסיר את הגישה לספרייה המשותפת ולבקש את מחיקת התוכן השמור, בלי למחוק את הקלטות הטלפון. כתיבות שכבר אושרו עלולות להסתיים לאחר הבקשה; טקסט שהתיישן ואודיו מהעלאות ישנות נמחקים בניקוי רקע. המחיקה אסינכרונית ואין זמן סיום קבוע שמובטח. אנחנו מנסים למחוק בנפרד את פרופיל ההתחברות ב-Auth0; המחיקה הזו עלולה להיכשל גם לאחר שהגישה לספרייה הוסרה. אם ההתחברות פגה, ייתכן שתידרש הזדהות עם Apple כדי להשלים את בקשת המחיקה בענן. שמור בקשות מחיקה ממתינות ונסה שוב, או פנה ל-[company@lovelaceloom.com](mailto:company@lovelaceloom.com) לגבי פרופיל שנותר או בקשת מחיקה.

נתק את ToText בכל ממשק מארח כדי להפסיק את הגישה של אותו ממשק. מחיקת עותק ToText בענן אינה מוחקת תוכן שכבר נמסר ל-OpenAI; יש לנהל את השיחות האלה בנפרד. [סעיף החיבור האופציונלי במדיניות הפרטיות](https://www.lovelaceloom.com/privacy-policy.html#chatgpt-codex) מפרט את פרופילי ההתחברות, הספקים, המיקומים, השמירה והמחיקה.

## 6. פלטי AI - ללא אחריות לדיוק

תמלולים וסיכומי AI נוצרים אוטומטית ועלולים להכיל שגיאות, השמטות או הזיות. אסור להסתמך עליהם כתיעוד מוסמך של שיחה כלשהי. אתה אחראי לאמת פרטים חשובים לפני שאתה פועל על-פיהם.

שום דבר שהאפליקציה מפיקה - תמלול, סיכום, פעולה לביצוע או תשובה בצ׳אט - אינו ייעוץ רפואי, משפטי, פיננסי או ייעוץ מקצועי אחר. אם הקלטה נוגעת לבריאות שלך, לזכויות שלך או לכסף שלך, התייעץ עם איש מקצוע מוסמך לפני שאתה פועל; לעולם אל תפעל על סמך פלט האפליקציה בלבד.

במידה המקסימלית המותרת בחוק, ToText מספקת את השירות "כפי שהוא" ו"כפי שהוא זמין" ללא אחריות מכל סוג, מפורשת או משתמעת, לרבות סחירות, התאמה למטרה מסוימת, דיוק, שלמות או אי-הפרה. השירות הוא כלי טיוטה אוטומטי, לא שירות תמלול מוסמך ולא ייעוץ. מכיוון שהפלטים נוצרים על-ידי מכונה ואיש אינו בודק אותם, איננו אחראים להחלטות, פעולות או מחדלים שהתבססו עליהם - אימות של כל דבר חשוב הוא באחריותך.

שירותי צד שלישי וזמינות. ספק התמלול וספק ה-AI של האפליקציה מעבדים תוכן בשמנו כדי לספק את התמלול, הסיכומים ותשובות ההמשך של האפליקציה. שירותי Apple ו-iCloud פועלים לפי התנאים והמדיניות החלים של Apple. ‏ChatGPT ו-Codex פועלים לפי התנאים והמדיניות הנפרדים של OpenAI, כמתואר בסעיף 5א. איננו מפעילים את המערכות האלה ואיננו מבטיחים שהשירות יהיה זמין בזמן מסוים או ללא הפרעות. במידה המקסימלית המותרת בחוק, איננו אחראים להפרעות או לתקלות בשירות שנגרמו על-ידי אותם שירותי צד שלישי, או למעשיהם, מחדליהם או אי-זמינותם, מעבר לקבוע בסעיף 7.

## 7. הגבלת אחריות

במידה המקסימלית המותרת בחוק, בשום מקרה לא יהיו ToText, מפעיליה, עובדיה או קבלניה אחראים לכל נזק עקיף, מקרי, מיוחד, תוצאתי או עונשי, או לכל אובדן רווחים, נתונים, מוניטין או הפרעה עסקית - הנובעים מהשימוש שלך באפליקציה או בקשר אליו, גם אם הוזהרו על האפשרות לנזקים כאלה.

האחריות הכוללת המצרפית שלנו הנובעת מהאפליקציה ומהתנאים האלה או בקשר אליהם לא תעלה על הגבוה מבין: (א) הסכום ששילמת לנו בשנים-עשר (12) החודשים שקדמו לאירוע שיצר את התביעה, או (ב) 50 דולר ארה"ב.

גבול אחד כן יש למגבלות שלמעלה: שום דבר בתנאים האלה לא שולל אחריות שהחוק אינו מאפשר לשלול - למשל, נזק שגרמנו בזדון או ברשלנות חמורה, או פגיעה בגוף. במקרים כאלה החוק, ולא הסעיף הזה, קובע את הגבול. אם בית משפט יצמצם או יבטל חלק מהסעיפים האלה, השאר - כולל התקרה שלמעלה - ממשיך לחול.

## 8. האחריות שלך לתביעות

אם מישהו אחר יגיש נגדנו תביעה משום שהקלטת אותו בלי ההסכמה שהחוק דורש, או משום שתוכן שהקלטת או שיתפת הפר את החוק או את זכויותיו, תשפה אותנו על הנזקים והוצאות המשפט הסבירות שבית משפט יפסוק נגדנו באופן סופי באותה תביעה, על סכומים שנשלם בפשרה שאישרת בכתב, ובתוספת עלויות ההגנה הסבירות שלנו באותה תביעה. זה חל רק על תביעות שנגרמו מהפרת התנאים האלה או הפרת חוק על-ידך - לעולם לא על בעיות שאנחנו גרמנו.

## 9. קניין רוחני

האפליקציה, לרבות הקוד, העיצוב, סימני המסחר והטכנולוגיה הבסיסית שלה, היא רכוש מפעיל ToText‏ (LovelaceLoom) ומוגנת ע"י החוקים החלים. אנחנו מעניקים לך רישיון מוגבל, לא בלעדי, לא ניתן להעברה, ובר-ביטול להשתמש באפליקציה במכשירי Apple שבבעלותך או בשליטתך, בכפוף לתנאים האלה ולתנאי Apple Media Services.

ה-App Store של Apple. הרישיון הזה מסופק דרך ה-App Store של Apple וכפוף גם ל-EULA הסטנדרטי של Apple לאפליקציות מורשות (חלק מתנאי Apple Media Services). אם יש סתירה בין השניים לגבי השימוש באפליקציה על המכשיר שלך, ה-EULA הסטנדרטי של Apple גובר; התנאים האלה חלים על שירות ToText שאליו האפליקציה מתחברת. Apple אינה צד לתנאים האלה. ToText - ולא Apple - אחראית לאפליקציה ולשירות, ול-Apple אין כל מחויבות לספק תמיכה עבורם.

ההקלטות, התמלולים והסיכומים שלך שייכים לך. איננו טוענים לזכויות בעלות כלשהן בתוכן שלך.

## 10. פרטיות

עיבוד המידע האישי שלך כפוף ל[מדיניות הפרטיות](https://www.lovelaceloom.com/privacy-policy.html) שלנו. בקבלת התנאים האלה אתה גם מאשר את מדיניות הפרטיות.

## 11. הפסקה

אנחנו עשויים להשעות או להגביל גישה לשירות אם יש לנו סיבה סבירה להאמין שהפרת את התנאים האלה או השתמשת באפליקציה בדרך שמזיקה לנו או למשתמשים אחרים. אם נשעה או נגביל גישה, נודיע על כך בתוך האפליקציה ונסביר מדוע, אלא אם ההודעה תסכל את המטרה (למשל, ניצול לרעה או הונאה פעילים) או אסורה על-פי דין. השעיה אינה מבטלת את המנוי שלך אצל Apple - אפשר לבטל את החידוש בכל עת דרך הגדרות ‹ Apple ID ‹ מנויים, והחזרים מטופלים ע"י Apple (ראה סעיף 2). אתה רשאי להפסיק להשתמש באפליקציה בכל עת ע"י הסרתה. סעיפים 5 עד 10, 12 ו-14 ימשיכו לחול גם לאחר ההפסקה.

הסרת האפליקציה אינה מוחקת חשבון חיבור אופציונלי או ספרייה בענן; השתמש בשלבי המחיקה שבסעיף 5א.

## 12. שינויים בשירות

אנחנו מפעיל קטן, והשירות ישתנה עם הזמן. אנחנו עשויים לשנות, להשעות או להפסיק את השירות או כל חלק ממנו - כולל ההקצאה החודשית החינמית, תכונות ומכסות. אם שינוי מצמצם באופן מהותי תכונה בתשלום במהלך תקופת המנוי שלך, ניתן הודעה סבירה בתוך האפליקציה או בעמוד הזה, וככל שנוכל נחיל אותו מהחידוש הבא; אפשר לבטל בכל עת ולבקש מ-Apple החזר על התקופה שלא נוצלה. תכונות "ללא הגבלה" כפופות לשימוש אישי הוגן: כדי לשמור על זמינות השירות לכולם אנחנו מפעילים מגבלות טכניות, ועשויים להגביל או להשהות זמנית שימוש שנראה אוטומטי, משותף לאנשים רבים או בהיקף מסחרי.

## 13. שינויים בתנאים האלה

אנחנו עשויים לעדכן את התנאים האלה כשאנחנו משחררים תכונות חדשות או משנים את אופן פעולת השירות. שינויים מהותיים יודגשו בעמוד הזה, וככל שניתן באופן סביר - גם בתוך האפליקציה. שינוי חל רק מיום כניסתו לתוקף ואילך, ולא יצמצם את התכונות בתשלום של תקופת מנוי ששילמת עליה.

## 14. דין שולט וסמכות שיפוט

‏ToText מופעלת בישראל על-ידי LovelaceLoom ("המפעיל"). בכל מקום שבו נאמר בתנאים "ToText" או "אנחנו", הכוונה למפעיל. התנאים האלה כפופים לדיני מדינת ישראל, ללא התחשבות בעקרונות ברירת הדין. כל מחלוקת הנובעת מהתנאים האלה או בקשר אליהם תהיה כפופה לסמכות השיפוט הבלעדית של בתי המשפט המוסמכים בישראל.

האמור לעיל אינו שולל מצרכן את ההגנות המוענקות לו על-ידי חוקי הגנת הצרכן המנדטוריים של מדינת מגוריו.

## 15. יצירת קשר

לשאלות על התנאים האלה: [company@lovelaceloom.com](mailto:company@lovelaceloom.com).

בשימוש ב-ToText אתה מאשר שקראת והסכמת לתנאי השימוש האלה.