--- title: "ToText: transkrypcja AI, podsumowania i odpowiedzi z Twoich nagrań." description: "Zamieniaj nagrania w tekst, z którym możesz pracować: czytaj transkrypcje i podsumowania, znajduj szczegóły, zadawaj pytania i zarządzaj zadaniami przy nagraniu." canonical: "https://www.lovelaceloom.com/totext/pl/" last-updated: "2026-11-09" --- # ToText: transkrypcja AI, podsumowania i odpowiedzi z Twoich nagrań. Zamieniaj nagrania w tekst, z którym możesz pracować: czytaj transkrypcje i podsumowania, znajduj szczegóły, zadawaj pytania i zarządzaj zadaniami przy nagraniu. Aplikacja do nagrywania głosu i transkrypcji # ToText: transkrypcja AI, podsumowania i odpowiedzi z Twoich nagrań. Zamieniaj nagrania w tekst, z którym możesz pracować: czytaj transkrypcje i podsumowania, znajduj szczegóły, zadawaj pytania i zarządzaj zadaniami przy nagraniu. Stworzone przez Lovelace Loom. ToText od Lovelace Loom to niezależna aplikacja, niezwiązana z innymi aplikacjami ani stronami o podobnej nazwie. Pobierz z App Store [https://apps.apple.com/app/apple-store/id6770080775?pt=128838141&ct=web_pl&mt=8](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6770080775?pt=128838141&ct=web_pl&mt=8)[Zobacz, co otrzymasz](https://www.lovelaceloom.com/#how) Freemium Biblioteka ToText z zapisanymi nagraniami. Jak to działa ## Co się dzieje po zakończeniu nagrywania Biblioteka nagrań w ToText z przyciskiem nagrywania u dołu ekranu. 1 ### Nagraj lub zaimportuj. Nagraj spotkanie, wykład, wywiad lub pomysł mikrofonem urządzenia albo zaimportuj obsługiwany plik audio. Pozwól ToText automatycznie wykryć język lub wybierz język główny i opcjonalnie drugi. 2 ### Zacznij od krótszej wersji. Przeczytaj podsumowanie i sprawdź, czy są w nim zadania. Transkrypcja i nagranie pozostają razem, z oznaczeniami rozmówców i wyróżnianiem słów, gdy odpowiednie dane są dostępne. ToText odpowiada na pytanie o nagranie i łączy odpowiedź ze znacznikiem czasu. 3 ### Zapytaj o nagranie. Zapytaj na przykład: „Co dokładnie Maja zobowiązała się dostarczyć i do kiedy?”. Odpowiedź opiera się na transkrypcji. Gdy dostępne są dane czasowe, stuknij przywołany znacznik czasu, aby ponownie odsłuchać ten fragment nagrania. Automatyczne transkrypcje i wygenerowany tekst mogą zawierać błędy. Sprawdzaj w nagraniu imiona, nazwiska, liczby i zobowiązania. Co Maja obiecała dostarczyć w tym tygodniu? ToText Poprawiony tekst i tabela cen od Mai. Tak. Wyślę poprawiony tekst i tabelę cen do czwartku rano, a ekrany zaktualizuję do środy. Plan premiery 0:19 Przykład: pytanie w ChatGPT z odpowiedzią z nagrania w ToText, z cytatem i jego momentem. ## Pytaj ChatGPT o wszystkie swoje nagrania. Połącz ToText z ChatGPT i pytaj o wszystko, co nagrałeś. Odpowiedzi pochodzą z tego, co naprawdę padło, razem z dokładnym momentem. Udostępniany jest tylko tekst, nie dźwięk. [Dostępne w ChatGPT](https://chatgpt.com/plugins/plugin_asdk_app_6ac74c46a09c8191a97ddd88352226a2)[Jak połączyć](https://www.lovelaceloom.com/totext/support/pl/#chatgpt) Klawiatura ToText pod podyktowaną wiadomością, z czerwonym przyciskiem dyktowania. ## Mów zamiast pisać. Dodaj klawiaturę ToText raz, a potem mów w dowolnej aplikacji: w wiadomościach, poczcie, notatkach. [Skonfiguruj klawiaturę](https://www.lovelaceloom.com/totext/support/pl/#keyboard) Jak zainstalować klawiaturę Jak zainstalować klawiaturę Dla szczegółów, które prawie pamiętasz ## Sprawdź, co naprawdę padło ### Zobacz najważniejsze Transkrypcja pokazuje, co zostało powiedziane, a podsumowanie pomaga przejrzeć główne punkty. Możesz czytać i edytować oba teksty przy nagraniu. ### Zapytaj o jeden szczegół Tak. Otwórz nagranie i zapytaj o jego treść, na przykład wspomniane wyjaśnienie, temat lub działanie. Odpowiedzi korzystają z treści nagrania przekazanej do przetworzenia. [Jak działają pytania (po angielsku)](https://www.lovelaceloom.com/#faq-ask) ### Zabierz notatki ze sobą Wyeksportuj PDF z podsumowaniem i transkrypcją, zapisz podsumowanie jako zwykły tekst lub skopiuj jedną albo drugą część. ### Znajdź to również za tydzień Wyszukaj słowo lub wyrażenie w zapisanych transkrypcjach. Tagi i ulubione pomagają uporządkować bibliotekę i wracać do nagrań. ### Korzystaj z języków, którymi mówisz ToText obsługuje 60 języków transkrypcji, w tym polski. Ich lista znajduje się poniżej; języki interfejsu są wymienione osobno. Prywatność ## Twoja biblioteka i przetwarzanie w chmurze ToText zwykle usuwa swoją tymczasową kopię przesłanego dźwięku wkrótce po przetworzeniu. Nie wpływa to na zapisaną bibliotekę. [Polityka prywatności po angielsku](https://www.lovelaceloom.com/totext/legal/privacy-policy.html) - ToText korzysta z modelu Freemium. Możesz rozpocząć nagrywanie i transkrypcję bez konta ToText. Opcjonalne połączenia z asystentami AI korzystają z osobnego logowania. - Transkrypcja, podsumowania i odpowiedzi są przetwarzane w chmurze. Wymagane jest połączenie z internetem. - Bez reklam. Jak działa przetwarzanie i przechowywanie Opcjonalne połączenie z asystentem udostępnia w chmurze osobną kopię tekstów z Twojej biblioteki do czasu, aż poprosisz o jej usunięcie. Szczegóły przetwarzania, przechowywania i usuwania znajdziesz w polityce prywatności. ToText zwykle usuwa swoją tymczasową kopię przesłanego dźwięku wkrótce po przetworzeniu. Nie wpływa to na zapisaną bibliotekę. Plany ## Zacznij za darmo. Wybierz wyższy plan, by mieć więcej minut co miesiąc. Przed zakupem App Store pokazuje aktualne ceny płatnych planów w Twojej lokalnej walucie. Free 60 minut transkrypcji co miesiąc - Transkrypcje, podsumowania, zadania, tagi, wyszukiwanie, odtwarzanie, eksport i do 2 pytań na nagranie. Basic 1000 minut transkrypcji co miesiąc 19,99 złmiesięcznie · 179,99 złrocznie - Wszystkie funkcje planu Free i do 30 pytań na nagranie. Pro 2000 minut transkrypcji co miesiąc 39,99 złmiesięcznie · 349,99 złrocznie - Wszystkie funkcje planu Basic, bez limitu pytań na nagranie. Obowiązują zabezpieczenia zapewniające uczciwe korzystanie. Polska · 11 października 2026 Plan Free nie wymaga zakupu. ToText nie wymaga konta ToText i nie zbiera danych płatniczych. Płatne subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że anulujesz je co najmniej 24 godziny przed końcem okresu rozliczeniowego. Możesz nimi zarządzać lub je anulować w ustawieniach konta Apple. Pula minut odnawia się na początku każdego miesiąca kalendarzowego według UTC. Niewykorzystane minuty nie przechodzą na kolejny miesiąc. ## Pytania o ToText Co mogę robić z ToText? Zamieniaj nagrania w tekst, z którym możesz pracować: czytaj transkrypcje i podsumowania, znajduj szczegóły, zadawaj pytania i zarządzaj zadaniami przy nagraniu. Dla kogo jest ToText? Dla osób, które chcą wrócić do wykładu, spotkania, wywiadu lub nagranego pomysłu i znaleźć informacje ważne dla nich w danej chwili. Jak znaleźć coś, co padło we wcześniejszym nagraniu? Wyszukaj słowo lub wyrażenie w zapisanych transkrypcjach. Tagi i ulubione pomagają uporządkować bibliotekę i wracać do nagrań. Co podsumowanie dodaje do transkrypcji? Transkrypcja pokazuje, co zostało powiedziane, a podsumowanie pomaga przejrzeć główne punkty. Możesz czytać i edytować oba teksty przy nagraniu. Czy mogę zadawać pytania o nagranie? Tak. Otwórz nagranie i zapytaj o jego treść, na przykład wspomniane wyjaśnienie, temat lub działanie. Odpowiedzi korzystają z treści nagrania przekazanej do przetworzenia. Co mogę robić z zadaniami? Zachowuj kolejne kroki przy nagraniu, dodawaj lub edytuj zadania i oznaczaj je jako ukończone. Kontekst pozostaje pod ręką, gdy przechodzisz od słuchania do działania. Czy ToText obsługuje mój język? ToText obsługuje 60 języków transkrypcji, w tym polski. Ich lista znajduje się poniżej; języki interfejsu są wymienione osobno. Czy mogę korzystać z nagrań, które już mam? Tak. Importuj obsługiwane pliki audio i wideo, transkrybuj je i pracuj dalej z treścią. Możesz też kopiować tekst i eksportować zawartość do PDF. Obsługiwane formaty importu obejmują M4A, MP3, WAV, FLAC, OGG, WEBM, AMR i MP4. Nagrania mogą trwać do 4 godzin w ramach pozostałego limitu. Obowiązują zasady uczciwego użytkowania i ograniczenia techniczne. Jak zacząć? ToText korzysta z modelu Freemium. Możesz rozpocząć nagrywanie i transkrypcję bez konta ToText. Opcjonalne połączenia z asystentami AI korzystają z osobnego logowania. Jak ToText przetwarza nagrania? Transkrypcja, podsumowania i odpowiedzi są przetwarzane w chmurze i wymagają połączenia z internetem. Polityka prywatności wyjaśnia rodzaje danych, przechowywanie i usuwanie. ToText zwykle usuwa swoją tymczasową kopię przesłanego dźwięku wkrótce po przetworzeniu. Nie wpływa to na zapisaną bibliotekę. Czy klawiatura działa w moim języku? Klawiatura dyktuje po polsku, angielsku, hiszpańsku, niemiecku, japońsku i w wielu innych językach. Transkrypcja w aplikacji obsługuje 60 języków. Czy do korzystania z ToText potrzebuję ChatGPT? Nie. Połączenie z ChatGPT jest opcjonalne. ToText samodzielnie nagrywa, transkrybuje, podsumowuje i odpowiada. Co dostaje ChatGPT? Tylko tekst Twoich nagrań, nigdy dźwięk. Kopia pozostaje na serwerach ToText w UE, dopóki nie rozłączysz usługi i jej nie usuniesz. ## Język ### Języki transkrypcji - afrikaans - albański - arabski - azerbejdżański - baskijski - białoruski - bengalski - bośniacki - bułgarski - kataloński - chiński - chorwacki - czeski - duński - niderlandzki - angielski - estoński - fiński - francuski - galicyjski - niemiecki - grecki - gudżarati - hebrajski - hindi - węgierski - indonezyjski - włoski - japoński - kannada - kazachski - koreański - łotewski - litewski - macedoński - malajski - malajalam - marathi - norweski - perski - polski - portugalski - pendżabski - rumuński - rosyjski - serbski - słowacki - słoweński - hiszpański - suahili - szwedzki - filipiński - tamilski - telugu - tajski - turecki - ukraiński - urdu - wietnamski - walijski Języki interfejsu - Afrikaans - Shqip - العربية - Azərbaycan - Euskara - Беларуская - বাংলা - Bosanski - Български - Català - 简体中文 - 繁體中文 - Hrvatski - Čeština - Dansk - Nederlands - English - Eesti - Suomi - Français - Galego - Deutsch - Ελληνικά - ગુજરાતી - עברית - हिन्दी - Magyar - Indonesia - Italiano - 日本語 - ಕನ್ನಡ - Қазақ - 한국어 - Latviešu - Lietuvių - Македонски - Melayu - മലയാളം - मराठी - Norsk - فارسی - Polski - Português do Brasil - Português de Portugal - ਪੰਜਾਬੀ - Română - Русский - Srpski - Slovenčina - Slovenščina - Español - Kiswahili - Svenska - Tagalog - தமிழ் - తెలుగు - ไทย - Türkçe - Українська - اردو - Tiếng Việt - Cymraeg - ଓଡ଼ିଆ ToText ## Napisali o nas i znajdziesz nas na [Zobacz wszystkie wzmianki →](https://www.lovelaceloom.com/totext/pl/press/) [MacMagazine↗ToText w brazylijskim MacMagazine21 paź 2026Otwiera się w nowej karcie](https://macmagazine.com.br/post/2026/10/21/app-totext-gera-transcricoes-e-resumos-com-ia-alem-de-fornecer-respostas-sobre-elas/) [GameTech↗ToText w przewodniku po transkrypcji AI w języku hebrajskim13 paź 2026Otwiera się w nowej karcie](https://gametech.co.il/%D7%AA%D7%9E%D7%9C%D7%95%D7%9C-ai/) Twoje następne nagranie ## Niech da się je przeszukać. Zacznij od 60 darmowych minut transkrypcji co miesiąc. Bez konta ToText i bez konieczności zakupu. Pobierz z App Store [https://apps.apple.com/app/apple-store/id6770080775?pt=128838141&ct=web_pl&mt=8](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6770080775?pt=128838141&ct=web_pl&mt=8) Kod QR otwierający ToText w App Store. Poznaj ToText