--- title: "ToText: transcriere cu AI, rezumate și răspunsuri din înregistrările tale." description: "Transformă înregistrările în text cu care poți lucra: citește transcrieri și rezumate, găsește detalii, pune întrebări și gestionează sarcini alături de înregistrare." canonical: "https://www.lovelaceloom.com/totext/ro/" last-updated: "2026-11-09" --- # ToText: transcriere cu AI, rezumate și răspunsuri din înregistrările tale. Transformă înregistrările în text cu care poți lucra: citește transcrieri și rezumate, găsește detalii, pune întrebări și gestionează sarcini alături de înregistrare. Aplicație de înregistrare vocală și transcriere # ToText: transcriere cu AI, rezumate și răspunsuri din înregistrările tale. Transformă înregistrările în text cu care poți lucra: citește transcrieri și rezumate, găsește detalii, pune întrebări și gestionează sarcini alături de înregistrare. Creat de Lovelace Loom. ToText de la Lovelace Loom este o aplicație independentă și nu este afiliată altor aplicații sau site-uri cu nume asemănător. Descarcă din App Store [https://apps.apple.com/app/apple-store/id6770080775?pt=128838141&ct=web_ro&mt=8](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6770080775?pt=128838141&ct=web_ro&mt=8)[Vezi ce primești](https://www.lovelaceloom.com/#how) Freemium Biblioteca ToText cu înregistrări salvate. Cum funcționează ## Ce se întâmplă după ce oprești înregistrarea Biblioteca de înregistrări ToText, cu butonul de înregistrare în partea de jos a ecranului. 1 ### Înregistrează sau importă. Înregistrează o întâlnire, o prelegere, un interviu sau o idee cu microfonul dispozitivului ori importă un fișier audio acceptat. Lasă ToText să detecteze automat limba sau alege o limbă principală și, opțional, una secundară. 2 ### Începe cu versiunea scurtă. Citește rezumatul și verifică dacă există sarcini. Transcrierea și înregistrarea rămân împreună, cu etichete pentru vorbitori și evidențierea cuvintelor, atunci când datele necesare sunt disponibile. ToText răspunde la o întrebare despre o înregistrare și leagă răspunsul de un marcaj de timp. 3 ### Întreabă despre înregistrare. Întreabă, de exemplu: „Ce anume a acceptat Maia să livreze și până când?” Răspunsul se bazează pe transcriere. Când sunt disponibile date temporale, atinge marcajul de timp citat ca să asculți din nou acea parte a înregistrării. Transcrierile automate și textul generat pot conține greșeli. Verifică numele, numerele și angajamentele în înregistrare. Ce s-a angajat Maia să livreze săptămâna aceasta? ToText Textul revizuit și tabelul de prețuri de la Maia. Da. Voi trimite textul revizuit și tabelul de prețuri până joi dimineață, iar ecranele le voi actualiza până miercuri. Planul lansării 0:20 Exemplu: o întrebare în ChatGPT, cu răspunsul luat dintr-o înregistrare ToText, cu un citat și momentul lui. ## Întreabă ChatGPT despre toate înregistrările tale. Conectează ToText la ChatGPT și întreabă despre orice ai înregistrat. Răspunsurile vin din ce s-a spus cu adevărat, cu momentul exact. Se partajează doar textul, nu și sunetul. [Disponibil în ChatGPT](https://chatgpt.com/plugins/plugin_asdk_app_6ac74c46a09c8191a97ddd88352226a2)[Cum te conectezi](https://www.lovelaceloom.com/totext/support/ro/#chatgpt) Tastatura ToText sub un mesaj dictat, cu butonul roșu de dictare. ## Vorbește în loc să tastezi. Adaugă o dată tastatura ToText, apoi vorbește în orice aplicație: mesaje, e-mail, notițe. [Configurează tastatura](https://www.lovelaceloom.com/totext/support/ro/#keyboard) Cum instalezi tastatura Cum instalezi tastatura Pentru detaliile pe care aproape ți le amintești ## Verifică ce s-a spus cu adevărat ### Vezi ideile principale Transcrierea arată ce s-a spus, iar rezumatul te ajută să revezi ideile principale. Le poți citi și edita pe amândouă alături de înregistrare. ### Întreabă despre un detaliu Da. Deschide o înregistrare și întreabă despre conținutul ei, de exemplu despre o explicație, un subiect sau o acțiune menționată. Răspunsurile folosesc conținutul înregistrării furnizat pentru procesare. [Cum funcționează întrebările (în engleză)](https://www.lovelaceloom.com/#faq-ask) ### Ia notițele cu tine Exportă un PDF cu rezumatul și transcrierea, salvează rezumatul ca text simplu sau copiază oricare dintre ele. ### Găsește-o și săptămâna viitoare Caută un cuvânt sau o expresie în transcrierile salvate. Etichetele și favoritele te ajută să organizezi biblioteca și să revii la înregistrări. ### Folosește limbile pe care le vorbești ToText acceptă 60 de limbi de transcriere, inclusiv româna. Vezi mai jos lista limbilor de transcriere; limbile interfeței sunt enumerate separat. Confidențialitate ## Biblioteca ta și procesarea în cloud ToText elimină de obicei propria copie temporară a fișierului audio încărcat la scurt timp după procesare. Biblioteca salvată nu este afectată. [Politica de confidențialitate în engleză](https://www.lovelaceloom.com/totext/legal/privacy-policy.html) - ToText folosește un model Freemium. Poți începe să înregistrezi și să transcrii fără un cont ToText. Conexiunile opționale cu asistenți AI folosesc o autentificare separată. - Transcrierea, rezumatele și răspunsurile sunt procesate în cloud. Este necesară o conexiune la internet. - Fără reclame. Cum funcționează procesarea și stocarea Conexiunea opțională cu un asistent partajează o copie separată a textului din biblioteca ta în cloud până când soliciți ștergerea ei. Consultă politica de confidențialitate pentru detalii despre procesare, stocare și ștergere. ToText elimină de obicei propria copie temporară a fișierului audio încărcat la scurt timp după procesare. Biblioteca salvată nu este afectată. Planuri ## Începe gratuit. Treci la un plan superior pentru mai multe minute lunar. App Store afișează prețurile curente ale planurilor plătite în moneda ta locală înainte de cumpărare. Free 60 de minute de transcriere în fiecare lună - Transcrieri, rezumate, sarcini, etichete, căutare, redare, export și până la 2 întrebări pentru fiecare înregistrare. Basic 1.000 de minute de transcriere în fiecare lună 19,99 RONpe lună · 179,99 RONpe an - Toate funcțiile Free și până la 30 de întrebări pentru fiecare înregistrare. Pro 2.000 de minute de transcriere în fiecare lună 39,99 RONpe lună · 349,99 RONpe an - Toate funcțiile Basic, fără limită de întrebări pentru fiecare înregistrare. Se aplică măsuri de protecție pentru utilizare echitabilă. România · 11 octombrie 2026 Planul Free nu necesită o achiziție. ToText nu solicită un cont ToText și nu colectează date de plată. Abonamentele plătite se reînnoiesc automat dacă nu sunt anulate cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei de facturare. Le poți gestiona sau anula din configurările contului Apple. Minutele incluse se reînnoiesc la începutul fiecărei luni calendaristice, după UTC. Minutele neutilizate nu se reportează. ## Întrebări despre ToText Ce pot face cu ToText? Transformă înregistrările în text cu care poți lucra: citește transcrieri și rezumate, găsește detalii, pune întrebări și gestionează sarcini alături de înregistrare. Cui i se adresează ToText? Celor care vor să revină la un curs, o ședință, un interviu sau o idee înregistrată și să găsească informațiile care contează acum. Cum găsesc ceva spus într-o înregistrare anterioară? Caută un cuvânt sau o expresie în transcrierile salvate. Etichetele și favoritele te ajută să organizezi biblioteca și să revii la înregistrări. Ce adaugă un rezumat la transcriere? Transcrierea arată ce s-a spus, iar rezumatul te ajută să revezi ideile principale. Le poți citi și edita pe amândouă alături de înregistrare. Pot pune întrebări despre o înregistrare? Da. Deschide o înregistrare și întreabă despre conținutul ei, de exemplu despre o explicație, un subiect sau o acțiune menționată. Răspunsurile folosesc conținutul înregistrării furnizat pentru procesare. Ce pot face cu sarcinile? Păstrează acțiunile de urmat alături de înregistrare, adaugă sau editează sarcini și marchează-le drept finalizate. Contextul rămâne la îndemână când treci de la ascultare la acțiune. ToText acceptă limba mea? ToText acceptă 60 de limbi de transcriere, inclusiv româna. Vezi mai jos lista limbilor de transcriere; limbile interfeței sunt enumerate separat. Pot folosi înregistrări pe care le am deja? Da. Importă fișiere audio și video acceptate, transcrie-le și continuă să lucrezi cu conținutul. Poți și să copiezi textul sau să exporți conținutul în PDF. Formatele de import acceptate includ M4A, MP3, WAV, FLAC, OGG, WEBM, AMR și MP4. Înregistrările pot dura până la 4 ore, în limita cotei rămase. Se aplică limite de utilizare rezonabilă și limite tehnice. Cum încep? ToText folosește un model Freemium. Poți începe să înregistrezi și să transcrii fără un cont ToText. Conexiunile opționale cu asistenți AI folosesc o autentificare separată. Cum procesează ToText înregistrările? Transcrierea, rezumatele și răspunsurile sunt procesate în cloud și necesită o conexiune la internet. Politica de confidențialitate explică tipurile de date, păstrarea și ștergerea. ToText elimină de obicei propria copie temporară a fișierului audio încărcat la scurt timp după procesare. Biblioteca salvată nu este afectată. Funcționează tastatura în limba mea? Tastatura dictează în română, engleză, spaniolă, germană, japoneză și în multe alte limbi. Transcrierea din aplicație acceptă 60 de limbi. Am nevoie de ChatGPT ca să folosesc ToText? Nu. Conectarea la ChatGPT este opțională. ToText înregistrează, transcrie, rezumă și răspunde și singur. Ce primește ChatGPT? Doar textul înregistrărilor tale, niciodată audio. Copia rămâne pe serverele ToText din UE până când deconectezi serviciul și o ștergi. ## Limbă ### Limbi de transcriere - afrikaans - albaneză - arabă - azeră - bască - belarusă - bengaleză - bosniacă - bulgară - catalană - chineză - croată - cehă - daneză - neerlandeză - engleză - estonă - finlandeză - franceză - galiciană - germană - greacă - gujarati - ebraică - hindi - maghiară - indoneziană - italiană - japoneză - kannada - kazahă - coreeană - letonă - lituaniană - macedoneană - malaeză - malayalam - marathi - norvegiană - persană - poloneză - portugheză - punjabi - română - rusă - sârbă - slovacă - slovenă - spaniolă - swahili - suedeză - filipineză - tamilă - telugu - thailandeză - turcă - ucraineană - urdu - vietnameză - galeză Limbi ale interfeței - Afrikaans - Shqip - العربية - Azərbaycan - Euskara - Беларуская - বাংলা - Bosanski - Български - Català - 简体中文 - 繁體中文 - Hrvatski - Čeština - Dansk - Nederlands - English - Eesti - Suomi - Français - Galego - Deutsch - Ελληνικά - ગુજરાતી - עברית - हिन्दी - Magyar - Indonesia - Italiano - 日本語 - ಕನ್ನಡ - Қазақ - 한국어 - Latviešu - Lietuvių - Македонски - Melayu - മലയാളം - मराठी - Norsk - فارسی - Polski - Português do Brasil - Português de Portugal - ਪੰਜਾਬੀ - Română - Русский - Srpski - Slovenčina - Slovenščina - Español - Kiswahili - Svenska - Tagalog - தமிழ் - తెలుగు - ไทย - Türkçe - Українська - اردو - Tiếng Việt - Cymraeg - ଓଡ଼ିଆ ToText ## S-a scris despre noi și suntem prezenți pe [Vezi toate mențiunile →](https://www.lovelaceloom.com/totext/ro/press/) [MacMagazine↗ToText în publicația braziliană MacMagazine21 oct. 2026Se deschide într-o filă nouă](https://macmagazine.com.br/post/2026/10/21/app-totext-gera-transcricoes-e-resumos-com-ia-alem-de-fornecer-respostas-sobre-elas/) [GameTech↗ToText într-un ghid de transcriere AI în ebraică13 oct. 2026Se deschide într-o filă nouă](https://gametech.co.il/%D7%AA%D7%9E%D7%9C%D7%95%D7%9C-ai/) Următoarea ta înregistrare ## Acum poți căuta în ea. Începe cu 60 de minute de transcriere gratuite în fiecare lună. Fără cont ToText și fără achiziție obligatorie. Descarcă din App Store [https://apps.apple.com/app/apple-store/id6770080775?pt=128838141&ct=web_ro&mt=8](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6770080775?pt=128838141&ct=web_ro&mt=8) Cod QR care deschide ToText în App Store. Descoperă ToText