חזרה ל-ToText

מדיניות פרטיות

מדיניות פרטיות – ToText

תאריך תחילה: 21.09.2026 · גרסה: 2.11

‏ToText היא אפליקציית הקלטות קוליות אישית לאייפון. היא מקליטה את הקול שלך, מתמללת אותו לטקסט, כותבת סיכום קצר, ומאפשרת לך לשוחח עם הטקסט הזה. בנינו אותה להיות פרטית עד כמה שיכולנו: אין חשבון, אין הרשמה, וכמעט שום דבר עליך לא יוצא מהטלפון.

המסמך הזה מסביר לך, בעברית פשוטה, מה קורה לנתונים שלך. לכל שאלה: company@lovelaceloom.com.


בקצרה

זה כל הסיפור. השאר זה פירוט.


מה אנחנו אוספים עליך

כמעט כלום. ספציפית:

אנחנו לא אוספים:

אין חשבון להתחבר אליו. אין מסך "הרשמה". התקנת האפליקציה היא הצעד היחיד.

מה אנחנו מעבדים בשרתים שלנו (ולכמה זמן)

כשאתה מסיים הקלטה, התוכן שלך עובר דרך השירות שלנו כדי שנוכל לבצע את העבודה. הנה כל מקום שבו הוא יושב אצלנו, ולכמה זמן:

חלונות 30 הדקות ו-24 השעות שלעיל נאכפים כגבולות גישה, ולא כהבטחה שכל בייט באחסון של AWS נמחק פיזית בדיוק באותה שנייה. כאשר רשומה מגיעה למועד התפוגה שלה, ה-API של ToText מסרב לקרוא או להחזיר אותה גם אם מנגנון הניקוי האסינכרוני בענן טרם הסיר אותה. כשבקשה נתקלת ברשומה שפג תוקפה, השירות גם מנסה למחוק אותה כמיטב יכולתו; תפוגת מסד הנתונים וכלל מחזור החיים של האחסון נשארים כרשתות ביטחון לניקוי. ההבחנה הזאת אינה מאריכה את התקופה שבה ToText יכולה למסור או לעבד את התוכן.

גיבויי מסד נתונים לצורכי שחזור. טבלת DynamoDB שלנו מכילה גם את מטמון התמלול הזמני לשאלות ותשובות. גיבויים רציפים מופעלים עם חלון שחזור מתגלגל של יום אחד, ההגדרה הקצרה ביותר שהשירות תומך בה. רשומה שפג תוקפה עשויה להישאר במסד הנתונים הפעיל עד שהמחיקה האסינכרונית מסתיימת, וגרסאות קודמות עשויות להישאר ניתנות לשחזור בחלון הגיבוי גם לאחר המחיקה. ההגדרה של יום אחד אינה מועד מובטח למחיקת כל העותקים בתוך יום מההעלאה או מתפוגת הגישה. היא אינה מאריכה את גבולות הגישה דרך ה-API שתוארו לעיל, ואיננו משתמשים בהיסטוריית השחזור הזאת כדי למסור תוכן שפג תוקפו או לשחזר ספריות אישיות של משתמשים.

איננו מנהלים ספרייה קבועה או אינדקס חיפוש של התוכן שלך בשרתים שלנו. עותקי עיבוד זמניים וגיבויי מסד נתונים לצורכי שחזור כפופים לכללי השמירה שתוארו לעיל. הספרייה שלך נשמרת במכשירים שלך, וכשהסנכרון פעיל גם ב-iCloud האישי שלך.

מה נשאר על המכשיר שלך וב-iCloud האישי שלך

הדברים האלה נשמרים ב-ToText בטלפון שלך, וכשסנכרון iCloud Drive פעיל גם ב-iCloud האישי שלך. העיבוד הזמני בשרת וגיבויי מסד הנתונים לצורכי שחזור מתוארים לעיל:

אם תמחק הקלטה ב-ToText, היא מוסרת מהטלפון, ובמקומות שבהם זה חל - גם מ-iCloud Drive שלך. ומכיוון שהמכשירים חולקים את עותק ה-iCloud, מחיקה במכשיר אחד יכולה להסיר תוכן משותף, כולל אודיו, גם עבור המכשירים האחרים שלך. אם תסיר את ToText ממכשיר, התוכן המקומי של אותו מכשיר הולך איתה; מה שנמצא ב-iCloud Drive נשאר עד שתמחק אותו שם.

מה נשמר ב-iCloud Drive האישי שלך

אם הפעלת iCloud Drive ל-ToText (זה מופעל כברירת מחדל, אבל בשליטה שלך), האפליקציה שומרת שני דברים ב-iCloud Drive שלך:

זה ה-iCloud Drive שלך, תחת ה-Apple ID שלך, מנוהל ע"י Apple - לא על ידינו. אנחנו לא רואים את הקבצים האלה. כדי לעצור את הסנכרון, פתח הגדרות iOS ‹ השם שלך ‹ iCloud ‹ נשמר ב-iCloud ‹ ToText, וכבה. כדי למחוק את הקבצים המסונכרנים, פתח את אפליקציית Files ומחק אותם, בדיוק כמו ב-Voice Memos.

מקלדת ToText

‏ToText כוללת מקלדת מערכתית אופציונלית ("מקלדת ToText") שעובדת בכל אפליקציה - הודעות, מייל, פתקים, כל שדה טקסט - לא רק ToText עצמה. זו מקלדת אמיתית: יש בה מקשי ספרות, פיסוק וסמלים, מקש רווח, מקש Return ומקש מחיקה, כך שאפשר להקליד בה. יש בה גם כפתור הכתבה, שמאפשר לדבר במקום להקליד.

גישה מלאה (Full Access). iOS מבקש ממך לאשר למקלדת "גישה מלאה" לפני שההכתבה תעבוד. אנחנו זקוקים לה לדבר אחד: המסירה לאפליקציית ToText. המקלדת עצמה לא יכולה להקליט אודיו - Apple לא מאפשרת זאת. גישה מלאה היא מה שמאפשר למקלדת להשתמש באזור משותף קטן באייפון שלך ("App Group") ולפתוח את אפליקציית ToText, כדי לומר לאפליקציה להתחיל או לעצור הקלטה ולקרוא בחזרה את התמלול המוגמר. ההקלטה, התמלול, וכל פנייה לרשת - כולם מתרחשים באפליקציית ToText, אף פעם לא במקלדת.

למקלדת אין גישה עצמאית לרשת. אין במקלדת שום קוד רשת: היא לא מתחברת לשרתים שלנו, לא לשל Apple ולא לשל אף אחד אחר. אין לה שום דרך לשלוח את מה שאתה מקליד - או כל דבר אחר - אל מחוץ לטלפון שלך.

מה גישה מלאה לא עושה: מקלדת ToText אף פעם לא קוראת את מה שכבר נמצא בשדה שאתה מקליד בו. היא כותבת לתוך השדה - את התווים שאתה מקיש, רווח, שורה חדשה, מחיקת תו כשאתה מקיש delete, ואת המילים שאתה מכתיב - אבל היא לעולם לא קוראת שום דבר מזה בחזרה, והיא לא רושמת, לא שומרת ולא משדרת את ההקשות שלך. הדבר היחיד שהיא אי פעם קוראת מהשדה הוא האם השדה מבקש מקלדת בהירה או כהה, כדי להתאים את המראה.

בלי גישה מלאה, המקלדת עדיין מקלידה כרגיל. רק כפתור ההכתבה מושבת; הוא מציג "צריך גישה מלאה" במקום להתחיל הקלטה.

שתי דרכים לסיים הכתבה:

אחסון מסירה במכשיר. בין הרגע שבו ההכתבה מסתיימת לרגע שבו המקלדת מכניסה אותה, התמלול מוחזק לזמן קצר באחסון משותף באייפון שלך - לא נראה מחוץ לאפליקציה ולמקלדת. הוא נמחק ברגע שהוכנס, ואם הוא נשאר מאחור מסיבה כלשהי (למשל אם עברת לאפליקציה אחרת לפני שהמקלדת נפתחה שוב), האפליקציה מנקה אותו אוטומטית לאחר זמן קצר.

צדדים שלישיים שעליהם אנחנו נשענים

כדי להריץ את האפליקציה, מספר קטן של ספקי שירות מטפלים במידע שלך לזמן קצר בשמנו, תחת חוזה ורק כדי לספק את השירות:

אנחנו לא משתמשים ב:

מנויים ותשלומים

‏ToText מציעה תוכנית חינמית ושני מנויים בתשלום (Basic ו-Pro). כל הרכישות מטופלות ע"י מערכת הרכישות בתוך האפליקציה של Apple. אנחנו לעולם לא רואים את כרטיס האשראי שלך או את ה-Apple ID שלך.

כשהאפליקציה צריכה לאשר את התוכנית שלך - למשל, כדי להפעיל את המכסה בתשלום - היא מבקשת מ-StoreKit של Apple קבלה חתומה ושולחת אותה לשרת שלנו רק כדי לבדוק אותה. אנחנו מאמתים את החתימה, קוראים את התוכנית, ומשליכים את הקבלה עצמה. אנחנו לא שומרים את הקבלה.

אנחנו כן שומרים רשומה קטנה אחת נגד הונאה לכל מנוי, כדי שקבלה אחת שמועתקת להמון מכשירים לא תעבור מתחת לרדאר. היא מכילה את מזהה העסקה של Apple למנוי הזה, את מזהי המכשיר המגובבים (חד-כיווני) שהציגו אותה, ואת הפעם הראשונה והאחרונה שראינו אותה. זה כל מה שיש בה: בלי שם, בלי אימייל, בלי פרטי חיוב, בלי מספר כרטיס, ובלי שום הקלטה או טקסט שלך. היא נמחקת אוטומטית כ-30 יום אחרי שהמנוי פג (כשנה עבור רכישה חד-פעמית שאינה פגה).

לניהול או ביטול המנוי, פתח הגדרות iOS ‹ השם שלך ‹ מנויים, כמו בכל אפליקציה אחרת.

משוב ותמיכה

שימוש רגיל ב-ToText אף פעם לא מבקש ממך דרך ליצור איתך קשר. כשאת/ה בוחר/ת לכתוב לנו, האפליקציה מציעה שני מסלולים בהגדרות ‹ עזרה ומשוב, והם שונים בכוונה:

המסלולים מגיעים לתיבות תמיכה שמופעלות עבורנו על ידי ספקי האימייל שלנו, ונשמרים בהן כמו התכתבויות אחרות כל עוד אנחנו צריכים אותן כדי לטפל בפנייה ולשמור תיעוד של מה שסוכם. כדי שנמחק שיחת תמיכה במייל, כתוב/כתבי לנו מאותה כתובת ונמחק את השרשור. מאחר שמשוב ללא פרטי קשר אינו מקושר לשם או לכתובת לתשובה, בדרך כלל אין לנו דרך לזהות הודעה מסוימת כשייכת לך או למחוק אותה לפי בקשה. אם למרות האזהרה כתבת בגוף ההודעה מידע שמזהה אותך, המידע הזה יופיע באימייל שנקבל.

אבטחה

הזכויות שלך (GDPR ו-CCPA)

בשימוש רגיל באפליקציה איננו מקבלים שם, אימייל או חשבון. אם פנית לתמיכה במייל, או כתבת מידע שמזהה אותך בתוך המשוב האופציונלי למרות האזהרה, התכתובת הזו עשויה לזהות אותך כמתואר לעיל. מחוץ לתמיכה, מה שכן יש לנו הם המונים הפסאודונימיים שתוארו בסעיף "מה אנחנו אוספים עליך", ובנוסף עותקי העיבוד קצרי-המועד שתוארו בסעיף "מה אנחנו מעבדים בשרתים שלנו". לכן יש מעט מאוד מה לבקש מאיתנו:

על מונה הדקות החודשי האנונימי. תחת המזהה האנונימי של המכשיר שלך אנחנו מחזיקים את מונה הדקות שנוצלו בחודש הנוכחי, ובנוסף מוני בקשות יומיים קטנים שפגים מעצמם בתוך יומיים. חשוב לדייק כאן איך המזהה הזה עובד, כי זה מה שקובע איזו מחיקה בכלל אפשרית. הטלפון שלך מייצר מזהה אקראי ושולח אותו אלינו בכל בקשה - הוא מה שאומר לשרת שלנו שהבקשה היא שלך. אנחנו לא שומרים אותו. מה שכן נשמר הוא גיבוב חד-כיווני שלו, עם תוספת סוד שרק השרת מחזיק. כלומר כל עוד בקשה נמצאת מולנו אנחנו יכולים להגיע בדיוק לשורות שלך, וכך בכלל מתאפשר מנגנון המחיקה המתואר להלן - אבל איננו מחזיקים שום דבר שקושר את השורות האלה אליך כאדם: לא שם, לא אימייל, לא חשבון. וגם אין לנו דרך להריץ את זה לאחור, משורה למכשיר או מכתובת אימייל לשורה. זה המכשול האמיתי במחיקה לפי אימייל: לא שהשורות בלתי-נגישות, אלא שאין לנו דרך לדעת אילו שורות הן שלך. היינו צריכים לבקש ממך את המזהה של המכשיר, וזה בדיוק לתת על האנונימיות שהיא כל העניין. אם תרצה לדבר על זה, כתוב ל-company@lovelaceloom.com ונסביר בדיוק מה מוחזק.

כאשר בוחרים הגדרות ← מחק את כל המידע שלי, האפליקציה מסירה את התוכן המקומי, מנסה לנקות את התוכן שלה מ-iCloud ומבקשת מחיקה מיידית של שורות השרת שאפשר לפנות אליהן בבטחה: שורות תחת מחיצת המכשיר האנונימית שלך (מלבד שתי משפחות המונים שלהלן) ועבודות עיבוד שעדיין מוכרות לאפליקציה. אם iCloud או בקשת רשת נכשלים, האפליקציה מדווחת שהניקוי לא הושלם ומנסה שוב את העבודה הממתינה בהפעלה מאוחרת יותר; היא אינה חוזרת על מחיקת מסד הנתונים המקומי ואינה מוחקת במכוון הקלטות שנוצרו לאחר מכן.

מונה הדקות של החודש הנוכחי ומוני הגבלת-הקצב היומיים נשמרים כדי שלא יהיה אפשר להשתמש במחיקה לאיפוס המכסה החינמית או הגבלות הקצב. המונים היומיים פגים בתוך יומיים. למונה החודש הנוכחי אין כיום תפוגה אוטומטית: השימוש בו נפסק בסוף החודש והוא נמחק בבקשת מחיקה מאוחרת יותר, אבל אחרת הוא עשוי להישאר כמונה שימוש פסאודונימי עם זמן הפעילות האחרון. אנחנו מתעדים את המגבלה הזאת ולא מכנים אותה זמנית.

חלק מהשורות המוגבלות בזמן משתמשות במפתחות מסד נתונים אחרים ולכן נקודת המחיקה של מחיצת המכשיר אינה יכולה להגיע אליהן. מטמון תמלול של שאלות ותשובות נעשה בלתי נגיש אחרי 30 דקות; שורות מניעת כפילות בהעלאה ועבודת עיבוד שכבר אינה מוכרת לאפליקציה נעשות בלתי נגישות אחרי כ-24 שעות; לאובייקטים מוגמרים הממתינים למסירה יש רשת ביטחון של מחזור חיים בן יום; ורשומת התצפית למניעת הונאת StoreKit פגה לפי לוח הזמנים שתואר לעיל. ההסרה הפיזית באמצעות תפוגת מסד הנתונים וכלל מחזור החיים של האחסון היא אסינכרונית. מוני הגבלת-קצב הנגזרים מכתובת IP אינם ניתנים לקישור למכשיר והשירות מפסיק להשתמש בהם בתוך דקות עד יומיים.

מחיקת רשומה ממסד הנתונים הפעיל אינה מסירה מיד את הגרסאות הקודמות שלה מגיבויי השחזור; חלון הגיבוי שתואר לעיל עדיין חל.

מוני הגבלת-הקצב הנגזרים מכתובת IP ותוארו בסעיף "מה אנחנו אוספים עליך" הם מקרה נפרד. איננו שומרים מיפוי בינם לבין מזהה המכשיר שלך, ולכן בקשת מחיקה מהמכשיר אינה יכולה לזהות אותם. הם מכילים רק מונה בקשות, השירות מפסיק להשתמש בהם בתוך דקות עד יומיים, והם מוסרים באופן אסינכרוני לאחר מכן.

ילדים

‏ToText מדורגת 4+ ב-App Store אבל מיועדת לשימוש כללי. איננו אוספים בכוונה מידע מילדים מתחת לגיל 13. איננו מכוונים את האפליקציה לילדים, ומכיוון שאין חשבון או פרופיל, אין לנו דרך לזהות את גילו של המשתמש. אם הורה מאמין שילדו השתמש באפליקציה ורוצה שמונה המכשיר האנונימי יוסר, ראה את הסעיף הקודם.

שינויים במדיניות הזו

כשמשהו מהותי משתנה, נעדכן את מספר הגרסה ואת תאריך התחילה בראש המסמך. הגרסה הנוכחית תמיד גלויה בתוך האפליקציה, תחת הגדרות ‹ אודות ‹ מדיניות פרטיות, וכן בדף הזה.

יצירת קשר

שאלות פרטיות, הערות, בקשות מחיקה או כל דבר אחר:

company@lovelaceloom.com

אפליקציית ToText מופעלת ע"י Lovelace Loom.