ToText
Aplicación de grabación de voz y transcripción
Graba en ToText o importa un audio que ya tengas. Busca en la transcripción, lee el resumen y revisa las tareas pendientes. Pregunta por un detalle y recibe una respuesta basada en la transcripción, con la grabación original a mano para comprobarlo.
60 minutos de transcripción gratis cada mes. No necesitas una cuenta de ToText ni hacer una compra.
Para iPhone y iPad · Transcripción en 60 idiomas
Cómo funciona
1
Graba una reunión, una clase, una entrevista o una idea con el micrófono de tu dispositivo, o importa un archivo de audio compatible. Deja que ToText detecte el idioma automáticamente o elige un idioma principal y, si lo necesitas, uno secundario.
2
Lee el resumen y comprueba si hay tareas pendientes. La transcripción y la grabación se mantienen juntas, con etiquetas de hablante y palabras resaltadas cuando los datos disponibles lo permiten.
3
Pregunta, por ejemplo: «¿Qué se comprometió a entregar Maya exactamente y para cuándo?». La respuesta se basa en la transcripción. Cuando hay datos de tiempo disponibles, toca una marca de tiempo citada para volver a escuchar ese fragmento.
Las transcripciones automáticas y los textos generados pueden contener errores. Comprueba los nombres, las cifras y los compromisos en la grabación.
Para ese detalle que casi recuerdas
Lee el resumen de la grabación y revisa las tareas que se hayan identificado, si las hay.
Pregunta con tus propias palabras y recibe una respuesta basada en la transcripción.
En grabaciones muy largas, las respuestas se basan solo en la parte más reciente de la transcripción.
Exporta un PDF con el resumen y la transcripción, guarda el resumen como texto sin formato o copia cualquiera de los dos.
Para esa grabación que seguro ibas a volver a escuchar. Algún día. Busca en las transcripciones guardadas, filtra por etiquetas, marca grabaciones importantes y ordénalas por fecha o duración.
Transcribe voz en 60 idiomas. En los ajustes puedes elegir un idioma principal y, si lo necesitas, uno secundario para grabaciones en las que se hablen ambos. La transcripción permanece en el idioma o los idiomas de la grabación. Los textos generados usan el idioma que elijas para la aplicación.
Idioma
La interfaz, los títulos, las etiquetas, los resúmenes, las tareas y las respuestas están disponibles en español. ToText no traduce las transcripciones: permanecen en el idioma o los idiomas que se hablan en la grabación.
Privacidad
Tus grabaciones, transcripciones, resúmenes, preguntas y respuestas se guardan en tu dispositivo, con sincronización opcional con iCloud Drive.
Puedes usar ToText sin cuenta de ToText, dirección de correo electrónico ni perfil.
ToText crea un identificador aleatorio del dispositivo para procesar solicitudes. El uso mensual se mide mediante un hash unidireccional de ese identificador o, cuando esta opción está habilitada para los planes de pago, mediante un hash unidireccional del identificador de suscripción de Apple. No se requiere un perfil de ToText ni iniciar sesión.
Las grabaciones, transcripciones, resúmenes, preguntas y respuestas se guardan en tu dispositivo. Si iCloud Drive está activado para ToText, Apple también guarda copias sincronizadas en tu iCloud Drive.
En el iPhone o iPad, abre los ajustes, toca tu nombre y después iCloud. Muestra todas las aplicaciones que guardan datos en iCloud, busca ToText y desactiva la sincronización.
El audio subido suele eliminarse del almacenamiento de procesamiento de ToText aproximadamente un minuto después de terminar el procesamiento. Una regla automática de almacenamiento elimina cualquier copia subida que siga allí aproximadamente un día después.
Los resultados terminados permanecen en un almacenamiento temporal hasta que la aplicación los descarga. Si la descarga falla, el acceso se limita a 24 horas.
El contexto de la transcripción puede conservarse hasta 30 minutos para preguntas de seguimiento. La pregunta y el texto pertinente de la transcripción se envían al proveedor de IA para generar una respuesta.
El proveedor de IA puede guardar en caché el contexto de la transcripción durante cinco minutos después de la última pregunta que lo utiliza; cada reutilización reinicia ese plazo. Una copia temporal del texto de la transcripción usado para las preguntas puede permanecer en las copias de seguridad de recuperación de ToText, que cubren un periodo móvil de un día, una vez caducado el acceso a la copia de procesamiento. Tu biblioteca guardada no se ve afectada.
Planes
Antes de comprar, el App Store muestra los precios actuales de los planes de pago en tu moneda local.
Free
60 minutos de transcripción al mes
Basic
1000 minutos de transcripción al mes
5,99 € al mes · 49,99 € al año
Pro
2000 minutos de transcripción al mes
9,99 € al mes · 99,99 € al año
España · 21 de septiembre de 2026
El plan Free no requiere ninguna compra. ToText no exige una cuenta de ToText ni recopila datos de pago. Las suscripciones de pago se renuevan automáticamente salvo que las canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo de facturación. Puedes gestionarlas o cancelarlas en los ajustes de tu cuenta de Apple.
Al inicio de cada mes natural, según la hora UTC, vuelves a recibir la cuota de minutos de tu plan. Los minutos no utilizados no se acumulan para el mes siguiente.
Tu próxima grabación
Empieza con 60 minutos de transcripción gratis cada mes. No necesitas una cuenta de ToText ni hacer una compra.
